我國(guó)仿制藥質(zhì)量與療效一致性評(píng)價(jià)工作于2016年3月重新開(kāi)啟。隨著這項(xiàng)工作的進(jìn)展，被行業(yè)漠視多年的制劑的重要性終于被廣泛認(rèn)知。由于該項(xiàng)工作僅針對(duì)口服固體制劑，被荒廢許久的體外溶出度研究瞬間成為行業(yè)焦點(diǎn)。

這令筆者聯(lián)想到1997年日本藥監(jiān)局開(kāi)展的《藥品品質(zhì)再評(píng)價(jià)工程（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“工程”）》。由于兩國(guó)制藥行業(yè)發(fā)展史極為相似，出現(xiàn)的問(wèn)題也如出一轍（部分已上市口服固體制劑安全無(wú)效），故該國(guó)作法與經(jīng)驗(yàn)值得我國(guó)效仿和借鑒。

為此，本文對(duì)工程總設(shè)計(jì)師青柳神男先生（時(shí)任日本國(guó)家藥品檢驗(yàn)所藥品部一室主任）于2002年8月發(fā)表的“日本版橙皮書(shū)”進(jìn)行翻譯和解讀。通過(guò)介紹“日本版橙皮書(shū)”的來(lái)龍去脈與發(fā)展歷程，深入闡述體外溶出、體內(nèi)BE和臨床療效三者間關(guān)系，并結(jié)合我國(guó)口服固體制劑仿制藥質(zhì)量評(píng)價(jià)進(jìn)行討論，以供同仁參考。

值得關(guān)注的是，“日本版橙皮書(shū)”收錄了經(jīng)“藥品品質(zhì)再評(píng)價(jià)工程”確認(rèn)與原研藥具有相同溶出行為的仿制藥品，還記載了溶出度試驗(yàn)法、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、再評(píng)價(jià)進(jìn)展情況等信息；尤其是給出了參比制劑在各生理pH值的多條溶出曲線，這對(duì)于未來(lái)的品質(zhì)監(jiān)管和預(yù)測(cè)藥物在體內(nèi)吸收等諸多方面均提供了強(qiáng)有力的技術(shù)支持。

筆者2003年8月-2004年2月曾在日本國(guó)家藥品檢驗(yàn)所藥品部進(jìn)修，師承青柳老師，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了工程實(shí)施細(xì)節(jié)，并深切感受到日本官方的工作理念并非追求完美無(wú)缺和面面俱到，而是根據(jù)本國(guó)現(xiàn)狀與本土企業(yè)實(shí)際情況，制訂出因地制宜、活學(xué)活用的政策要求，從而實(shí)現(xiàn)在監(jiān)管框架下幫助和促進(jìn)企業(yè)發(fā)展，并且在專(zhuān)業(yè)上的運(yùn)用非常強(qiáng)調(diào)實(shí)用性和可操作性。

日美橙皮書(shū)的PK

日本版重視體外溶出度試驗(yàn)，美國(guó)版重視體內(nèi)BE試驗(yàn)

“美國(guó)版橙皮書(shū)”收錄了具有與原研藥體內(nèi)生物利用度相同的仿制藥；而“日本版橙皮書(shū)”則收錄了具有與原研藥體外溶出行為一致的仿制藥。

在口服固體制劑仿制藥質(zhì)量評(píng)價(jià)方面，日本官方主要有以下三個(gè)觀點(diǎn)：①只要體外溶出行為與原研藥一致，兩者的臨床療效就幾近一致；②溶出一致，生物等效性（BE）試驗(yàn)就幾乎沒(méi)有失敗的，所以BE試驗(yàn)在某種程度上甚至可忽略；③判斷仿制藥品質(zhì)的評(píng)價(jià)體系“溶出+BE試驗(yàn)=療效一致”，可以變成“溶出一致≈療效一致”。

而與之形成鮮明對(duì)比的是：美國(guó)FDA更看重體內(nèi)BE試驗(yàn)，對(duì)體外溶出不甚重視（但也許韜光養(yǎng)晦）。

橙皮書(shū)最早由美國(guó)FDA發(fā)行。由于封面為橙色，故人們習(xí)慣稱(chēng)之為“橙皮書(shū)”，其全稱(chēng)為“經(jīng)官方批準(zhǔn)的、臨床療效相同的藥品”。由于其中含有大量仿制藥，故只能通過(guò)不同的商品名來(lái)區(qū)分，但這些仿制藥均與原研藥進(jìn)行了BE試驗(yàn)驗(yàn)證。該書(shū)發(fā)行的目的是公布具有與原研藥臨床療效相同的仿制藥，從而促進(jìn)仿制藥使用，最終為降低患者醫(yī)療費(fèi)用和國(guó)家醫(yī)保支出做出貢獻(xiàn)。